Keine exakte Übersetzung gefunden für إجمالي السوق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إجمالي السوق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En 1988, ils produisaient 80% du stock total du marché.
    . وبحلول عام 1988 ، كانت تنتج 80 % من إجمالي السوق العالمية
  • Le produit intérieur brut (PIB) est le total de la valeur marchande des biens et services produits par l'économie d'un pays pendant une période donnée.
    (16) الناتج المحلي الإجمالي هو القيمة الإجمالية في السوق للسلع والخدمات التي ينتجها اقتصاد أمة ما خلال فترة زمنية معينة.
  • Alors que le produit intérieur brut (PIB) est parfois caractérisé comme le « produit intérieur brut aux prix du marché », cette caractérisation n'est pas entièrement exacte.
    ورغم أن الناتج المحلي الإجمالي يوصف أحيانا بأنه “الناتج المحلي الإجمالي بأسعار السوق” إلا أن هذا الوصف تعوزه الدقة الكاملة.
  • Pour que ce chiffre soit atteint, encore faut-il que la valeur des URCE au-delà de 2012 soit garantie.
    ويمثل ذلك إجمالي حجم السوق بما يعادل 1.250 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون خلال الأعوام 2008-2012.
  • En fonction du produit et de la situation générale du marché, des types et un nombre variables de participants peuvent être présents sur le circuit de distribution.
    وتبعاً لنوع المنتَج وأوضاع السوق الإجمالية الأخرى، يمكن أن تنطوي قناة التوزيع على أنواع وأعداد مختلفة من المشاركين.
  • Les taux de rendement annualisés pour les 5, 10, 15, 20 et 25 dernières années étaient respectivement de 4,6 %, 8,6 %, 9,0 %, 10,7 % et à nouveau 10,7 %.
    العائدات الإجمالية بالاستناد إلى القيمة السوقية عن السنوات المنتهية في 31 آذار/مارس
  • La main-d'œuvre syrienne est considérée comme étant moins chère que celle des pays voisins. Le tableau ci-dessous donne des indications sur le revenu national global, le revenu par habitant et le produit intérieur brut.
    تعتبر العمالة في سورية رخيصة بالمقارنة مع الدول المجاورة، والجداول الواردة أدناه تبين قيمة الدخل القومي بأسعار السوق ونصيب الفرد منها، إضافة إلى قيمة الناتج المحلي الإجمالي بأسعار السوق:
  • La série de données à inclure dans l'interface se trouve sous «Population, official mid-year estimates (thousands)» et «GDP at market prices, constant 2000 US$ (World Bank estimates)».
    إن مجموعة البيانات الواجب إدراجها في الوصلة هي "التقديرات الرسمية نصف السنوية الخاصة بالسكان (بالآلاف) و"الناتج المحلي الإجمالي بأسعار السوق، الثابتة بسعر دولار الولايات المتحدة الأمريكية في عام 2000 (تقديرات البنك الدولي)".
  • La croissance du secteur privé se trouve entravée par un climat économique précaire, marqué par l'indigence des infrastructures matérielles et financières, la maigre contribution des petites entreprises au PIB et l'existence d'un vaste marché noir.
    فنمو القطاع الخاص تُعيقه بيئةُ أعمال هشة تتسم بضعف الهيكل الأساسي المادي والمالي وصغر حجم المؤسسات الصناعية مع محدودية إسهامها في الناتج المحلي الإجمالي، واتساع رقعة السوق السوداء.
  • Il existe toutefois certaines exceptions, dans les cas où l'Amérique latine est le fournisseur d'une portion non négligeable du marché total de certains produits de base d'exportation.
    غير أن هناك بعض الاستثناءات في الحالات التي تكون فيها أمريكا اللاتينية الجهة الموردة لجزء كبير من السوق الإجمالي لبعض السلع المخصصة للتصدير.